アノニマス・フォー・ボイスレスの翻訳動画

アノニマス・フォー・ボイスレスの翻訳動画を共有します。
コミュニケーションの参考になる動画です。
話しかけられた人が最後に「私もボランティアしようかな」とまで言っています。
質問ベースで、情報を的確に伝えています。素晴らしいコミュニケーション能力。
バンクーバーでキューブ
 
アメリカ在住で、日本語で動画を作ってくださっている、Jayson Collins(YouTubeチャンネル Still a Vegan) さんが、翻訳してくださいました。
Jayson Collinsさん
他にもEarthling Ed(超有名ヴィーガン活動家)の日本への向けてのメッセージなどとても興味深い動画があります。
Earthling Ed
ぜひチャンネル登録を。
Still a Vegan
 
この動画では、現場の様子がよくわかります。相手と目を合わせて話したり、共感ベースのコミュニケーションで相手の言うことを受け取りながら話を進めたり、的確な質問で自分ごとにしてもらうやり方だったりと、とても勉強になりました。
 
_______________
 
キューブという手法について
キューブはマスクをかぶって一切喋らず映像を流す人と、
アウトリーチという興味を持った方に話しかける役割の人に分かれます。
アウトリーチは、問答法(ソクラテス式問答法)という、質問ベースの会話を行います。
(※私は参加したことがありませんので伝え足りないことがありましたら教えてください)
 
ソクラテス式問答法についてはググってみてください。