【吻がなくなったイルカ/交錯するイルカたちの思い/どこにも行けない】

京都水族館に、吻(ふん:口の突き出た部分)が、斜めに切り取られ、組織が見えてしまっているイルカがいます。

名前は「シード」。14歳で、野生から おそらく太地で捕獲され、群れの家族や仲間から離され、無理やり水族館に連れてこられました

京都水族館には「シード」含め5人のイルカがいます。

「ディール」 男性 12歳(2009年生)出生地:不明

「ビート」  男性 15歳(2006年生)出生地:不明

「シード」  男性 14歳(2007年生)出生地:野生(太地)

「テン」   女性 12歳(2009年生)出生地:不明

「キア」   女性 12歳(2009年生)出生地:野生(太地)妊娠中・8月初旬出産予定

イルカは発達した脳と言語力を持ち、仲間や家族とコミュニケーションをとりながら強い絆、高度で複雑な社会を築く動物だということは知られるところです。

しかしイルカのその社会性は 水族館の極めて小さなプールという限られた空間においては、非常に酷です。

「ディール」と「ビート」の仲は良いが、「シード」とは折が合わず、同じプールには入れられていません。

ショーにも一緒に出せない状態で「シード」は何年も2人とは隔離されています。

過去に一度、「ディード」にちょっかいを出され、怒った「シード」が執拗に「ディード」を追いかけ回し、「ディード」がプールの外に飛び出す という事故があったそうです。

二人の溝は埋まることはなく、隔離に至ったようです。

水族館に監禁されているイルカたちは、様々な場所、群れ、コミュニティーから連れてこられた、”寄せ集め”です。気が合うとも限らず、良い関係が築けなくても、一生涯、何年も何十年も、自分の意思で離れることも、姿を隠すことも、どこにも行くこともできません

自然の環境とはかけ離れた、小さなプールの中で、死ぬまで終わりのない毎日を過ごします。そのストレスを想像してみてください。

水族館は当然、この事実を熟知しています。

“かわいくない” 姿となってしまった「シード」はこの先どうなるのでしょうか?

誰とも仲良くできず、見せられない、見せたくない顔となってしまった「シード」は 移動がなければ、おそらく一生、隔離されたこの極めて小さなプールで独りで過ごすことになるでしょう。

水族館が行っていることは、イルカたちにとってどれだけ残酷なことなのかと思います。

「シード」に酷いケガを負わせたのは水族館です。

水族館はすでにイルカたちから多くを奪っています。

そしてさらなる負荷をイルカたちに強要しています。

人口繁殖です。

今後の「シード」については、さらに情報を集め共有します。

(撮影日: 2021年6月29日)

[京都水族館]
・管理運営; オリックス不動産
・イルカ; 5人
・完全人工海水

#イルカ #京都水族館 #水族館  #dolphins #ケガ #オリックス
#オリックス不動産 #イルカショー #野生動物 #太地町  #繁殖 #動物

#イルカ追い込み漁  #オリックス水族館株式会社 #オリックスファシリティーズ株式会社 #京都大学 #人工海水 #動物を解放しよう #Taiji

(リブ 板垣さやか)

______________

*動物たちの未来のために 私たちの活動をサポートしていただけませんか?*

【リブは毎月どうぶつサポーターを募集しています】

¥1,000円/month~

https://syncable.biz/associate/LIB/donate

②「毎月」を選択(1,000円~)

_________

動物解放の立場から、動物園水族館問題をどう考えるかは、

【電子書籍】『動物園水族館閉鎖』

http://u0u0.net/bffw

もご参考になりますので、ご一読いただければと思います。

______________

[Dolphin without a snout / Thoughts of crossing dolphins / can’t go anywhere]

At the Kyoto Aquarium, there is a dolphin whose snout (the part where the mouth sticks out) is cut off diagonally and the tissue is visible.

The name is “Seed”. At the age of 14, she was probably captured in Taiji from the wild, separated from herd family and companions, and forced into the aquarium.

There are 5 dolphins including “Seed” in the Kyoto Aquarium.

“Deel” Male 12 years old (born 2009) Place of birth: Unknown

“Beat” Male 15 years old (born 2006) Place of birth: Unknown

“Seed” Male 14 years old (born 2007) Place of birth: Wild (Taiji)

“Ten” Female 12 years old (born 2009) Place of birth: Unknown

“Kia” Female 12 years old (born 2009) Place of birth: Wild (Taiji) Pregnant, scheduled to give birth in early August

It is well known that dolphins have a well-developed brain and linguistic ability, and are animals that build strong bonds and sophisticated and complex societies while communicating with friends and family.

But the social nature of dolphins is extremely harsh in the limited space of an aquarium’s tiny pool.

“Deal” and “Beat” are on good terms, but “Seed” doesn’t match and they aren’t in the same pool.

The “seed” has been isolated from the two for years, unable to be shown together at the show.

Once in the past, “Deed” was given a little bit, and an angry “Seed” relentlessly chased “Deed”, and “Deed” jumped out of the pool.

The gap between the two was not filled, and it seems that they were isolated.

The dolphins in the aquarium are a “collection” of dolphins brought from various places, herds and communities. They can’t leave, hide, or go anywhere for a lifetime, years, or decades, even if they don’t get along and have a good relationship.

Spend endless days until death in a small pool far from the natural environment. Imagine that stress.

Aquariums are, of course, familiar with this fact.

What will happen to the “Seed” that has become “not cute” in the future?

The “Seed”, who couldn’t get along with anyone and had a face that he couldn’t show or didn’t want to show, would probably spend his entire life alone in this tiny, isolated pool.

I wonder how cruel what the aquarium is doing for the dolphins.

It was the aquarium that injured the “Seed”.

The aquarium is already robbing the dolphins a lot.

And it is forcing the dolphins to carry more load.

It is artificial breeding.

We will collect and share more information about future “Seed”.

[Kyoto Aquarium]

・ Management and operation; ORIX Real Estate

・ Dolphin; 5 people

・ Completely artificial seawater

#Dolphin #KyotoAquarium #Aquarium #Injury #orix #Dolphinshow #Wildanimals #Taiji #Breeding #Animal

#Dolphindrivehunting  #Kyotouniversity 

※google translate

 (report by Sayaka. I    NPO, Animal Liberator,)

京都水族館の治療 マリアの場合

マリアは、2019年7月30日に亡くなったイルカです。
この動画を撮影したのは、同年3月28日。

京都水族館によると、
マリアの病気は? 「原因不明」
この病気は何年前からなのかは? 「教えたくない」
治療方法は? 「獣医がインターネットなどで調べながら行っている」
死因は? 「原因不明」

イルカトレーナーは、雑談しながら治療を行い、傷口以外の皮膚も焼いています。

京都水族館には現在5人のイルカが監禁され、
日本全体では推定600人以上のイルカが監禁されています。
しかし、どのイルカがどのような人生を送り、亡くなっていったか、ほとんど知られていません

そしてまた、京都水族館は、キアに新しい子どもを産ませようとしています。
もしその子が無事産まれたら、
その子は一生、自然も、広い海も、ほかのイルカや、様々な魚がいることを、全く知らないまま、生まれ、
一生人間を喜ばせるため、イルカトレーナーや水族館運営者の生活費を枷がされ、死んでいく運命を背負わされます。
水族館は、動物の味方ではありません。
水族館は、動物を搾取し、使い捨てる施設です。

時間はかかるかもしれません。
イルカやその他すべての、水族館に監禁され搾取されている動物たちのために、水族館を閉鎖させましょう。
私たちの一つ一つの行動がいつの日か必ず、水族館閉鎖動物園閉鎖、すべての動物利用の終焉を実現させると信じています。

(リブ 目黒峰人)


* 京都水族館や市原ぞうの国など、各地での調査や移動費等がかかっています。
 ご支援いただけますと大変助かります。
【毎月どうぶつサポーター募集】
https://syncable.biz/associate/LIB/donate
②「毎月」を選択(1,000円〜)


動物解放の立場から、動物園水族館問題をどう考えるかは、
【電子書籍】『動物園水族館閉鎖』
http://u0u0.net/bffw

【京都水族館 ひどいケガを負ったイルカ「シード」】

京都水族館に、吻(ふん:口の突き出た部分)が、斜めに切り取られ、組織が見えてしまっているイルカがいます。

撮影日;2021年6月29日

・名前; シード
・年齢; 14歳(2007年生)
・出生: 野生から捕獲 (おそらく太地)
・特徴; 同水族館に生存するイルカの中で一番身体が大きい。

このひどいケガについて 同水族館に問い合わせました。
以下が回答です。

・原因について;
泳いでる時に、何かにぶつかり、ケガをした。(ショー中ではない)

質問;吻を失うほどの強い衝撃とはどのような状況か
水中で起こることなのでわからない。(他の質問にもわからない、の繰り返し)

今までにこのようなケガをしたイルカは?
いない

・負傷した日時; 6月21日

・痛みがあるのか;   おそらく

・治療方針; 獣医が適切な処置を行なっている。

・治療方法; 獣医が適切な処置を行なっている。

・どんな薬を使っているか;獣医が適切な処置を行なっている。

午前10時~17時まで 「シード」を観察、状況と様子;

観客席から見て左側の一番小さなプールに1人でいる。

基本的に、頭と欠損した吻の部分を水上に出す感じでプカプカと浮いている。
(飼育員の出入り口が見える窓の前か、プール中央辺り)

長時間、背中の部分に日光に当たっており、乾ききっていた。

ショーの前になると、泳ぎ始める。

ショー中は水中に潜っているのか、水面に出てこない。(どこにいるか観客席から見えない)

ショーが終わり、飼育員が近くにいるのを確認すると興奮した感じで泳ぎ始める。(ショー後に給餌があることを知っている)

給餌時は元気がある様子。

給餌後は、他のプールに移動した飼育員を水面に顔を出し浮きながら、ずっと目で追っていた。

治療(?) ; ショー後、3回。 
この日はすべてトレーナーが行っていた。

水族館に問い合わせましたが、明確な回答が得られないため、私個人の主観、推測とはなりますが、もし 本当に何かにぶつかったのであれば、14年もの間、ゆっくりひと回り10秒で泳げるような、何もない無機質なプールの中で、今なぜこのような事態が起こったのか理解しかねます。何かしら普段とは違う状況があったのではと思います。

水族館の管理責任が問われるところだと思いますが、情報は限られてしまいます。感染症が心配です。

さらに、8月に出産予定のイルカがいるという理由で、本日からイルカショーはなくなり、そのうちイルカプールも外部から見れなくなるようにカバーするようです。

とにかく、かわいそうでならない。これが私の感じた感想です。

[京都水族館]
・管理運営; オリックス不動産
・イルカ; 5人
・完全人工海水

〒600-8835 京都市下京区観喜寺町35-1
TEL : 075-354-3130

#イルカ #京都水族館 #水族館 #dolphin #dolphins #ケガ #オリックス #オリックス不動産 #イルカショー #野生動物 #太地町 #Taiji #繁殖 #動物
#イルカ追い込み漁  #オリックス水族館株式会社 #オリックスファシリティーズ株式会社 #京都大学 #人工海水 

(リブ 板垣さやか)

________________

* 京都水族館や市原ぞうの国など、各地での調査や移動費等がかかっています。ご支援いただけますと大変助かります。

【毎月どうぶつサポーター募集】
¥1,000円/month~
① https://syncable.biz/associate/LIB/donate
②「毎月」を選択(1,000円~)

___________

動物解放の立場から、動物園水族館問題をどう考えるかは、

【電子書籍】『動物園水族館閉鎖』もご参考になりますので、ご一読いただければと思います。

[Kyoto Aquarium, a dolphin “Seed” that was seriously injured]

 At the Kyoto Aquarium, there is a dolphin whose rustrum (the part where the mouth sticks out) is cut off diagonally and the tissue is visible.

 Shooting date: June 29, 2021

・ Name; Seed
・ Age: 14 years old (2007)
・ Birth: Captured from the wild(Taiji)
・ Characteristics: The largest dolphin living in the aquarium.

I contacted the aquarium about this serious injury.
Below are the answers.

Q. : About the cause; 

A. : When he was swimming, he bumped into something and got injured.  (Not during the show)

Q. : What is the situation with such a strong impact that you lose his rostrum?

A. : We don’t know because it happens underwater.  (We don’t understand other questions, repeated)

 Q. : Have you ever had the dolphin injured like this before?

A. :  No

Q. : Date and time of injury; 

A. : June 21st .2021

Q. : What do you think he has pain? 

A. :  Probably. 

Q. : Treatment policy

A. : The vet is taking appropriate measures.

Q.: Treatment method

A. : The vet is taking appropriate measures.

Q. : What medicines are you using? 

A.:  The vet is taking appropriate measures.

 From 10 am to 5 pm 
Observe the “Seed”, situation and appearance;

 He is alone in the smallest pool on the left side of the audience seats.

 Basically, he floats like a head and a missing rostrum on the water.

 (In front of the window where he can see the doorway of the trainers, or around the center of the pool)

 His back was exposed to sunlight for a long time, and it was dry.

 Before the show, he started swimming.

 During the show, he didn’t  come out to the surface, probably because it’s submerged in the water.  (I couldn’t see where I am from the audience)

 When the show is over and the trainers were nearby, he begun to swim with excitement.  (He knows there is feeding after the show)

 He seems to be energetic at the time of feeding.

 After feeding, he kept chasing the trainers  who had moved to other pools with his eyes while floating on the surface of the water.

 Treatment (?); 3 times after the show. 

 The trainer was doing everything on this day.

 I contacted the aquarium, but I couldn’t get a clear answer, so
It’s my personal subjectivity and guess, but if I really hit something, he’d be in an empty, inorganic pool for 14 years, where they could swim slowly in 10 seconds. I don’t understand why this happened now.  I think there was something unusual situation.

 I think that the responsibility for managing the aquarium will be questioned, but the information will be limited.  I am worried about infectious diseases.

 In addition, because there is a dolphin who is pregnant scheduled to give birth in August, the dolphin show will disappear from yesterday, and it seems that the dolphin pool will be covered so that it can not be seen from the outside.

 Anyway, I just feel so sorry for him and the other dolphins.
This is my impression.

 [Kyoto Aquarium]

・ Management and operation; ORIX Real Estate
・ Dolphin; 5 
・ Completely artificial seawater

 〒600-8835 35-1 Kankiji-cho, Shimogyo-ku, Kyoto (in Umekoji Park)
TEL: 075-354-3130

 #Dolphin #Kyoto Aquarium #Aquarium #dolphin #dolphins #Injury #orix #orix Real Estate #Dolphin Show #Wild Animals #Taiji Town #Taiji #Breeding #Animal #Dolphin drive hunting #ORIX Aquarium Co., Ltd. #ORIX Facilities Corporation #Kyoto University #Artificial seawater 

 (By Sayaka. I    NPO, Animal Liberator,)

 ________________

 * Surveys and travel expenses are incurred in various places such as the Kyoto Aquarium and Ichihara Elephant Country.  We would be very grateful if you could support us.

 [Monthly recruitment of animal supporters]

 ¥ 1,000 / month ~
① https://syncable.biz/associate/LIB/donate
② Select “Monthly” (starting from 1,000 yen)

 ___________

 From the standpoint of animal liberation, what do you think of the zoo and aquarium issues?
 [E-book] “Zoo Aquarium Closed”

 http://u0u0.net/bffw

 It will also be helpful, so please read it.

※google translate

【千葉市動物公園 クラウドファンディング 公開質問状】

本日10時より、千葉市動物公園のクラウドファンディングが開始されます。

この問題につきまして、岡田実千代様が、千葉市動物公園に公開質問状を出してくださいました。(内容は下記に)

千葉市動物公園や千葉市が、真摯に対応して下さる事を心から望みます。

《参考》
『声を届けてください: 動物を守る立場である動物園が、動物を殺そうとしています』

——————————-

千葉市動物公園様

7月1日からはじまる(屠体給餌プロジェクト)について、おうかがいしたいことがございます。わたしのほうへ寄せられた多数の方からの質問をまとめていますので、恐れ入りますが、ご回答のほどよろしくお願い致します。

     公開質問状  6月30日

動物を殺害しない方法で防除柵の方法で農作物被害を出さないことが可能かと思います。貴園の動物の知識を防除、つまり動物を殺さず動物との真の共存を実現するために活用すれば、市民の理解をより得られるのではないかと思いますが、どうお考えになられますでしょうか。

貴園のライオンやハイエナに現在与えている馬や鳥に比べてイノシシ屠体給餌は、「二倍の費用がかかる」と貴園の広報管理官の方からうかがいましたが、馬や鳥の肉の場合と
イノシシの肉のそれぞれの費用の詳細をお願いします。

貴園が与えている馬肉はどこから購入していますか。

また、その馬は、競馬由来でしょうか。輸入馬でしょうか。

貴市のイノシシ、シカ(成獣、幼獣)の有害捕獲の場合狩猟捕獲の場合のそれぞれの報奨金はいくらでしょうか。

貴県の農業被害額は年間2億円。捕獲頭数は2万頭超。そのイノシシ2万頭を処分するまではどのくらい費用がかかるのでしょうか。また予算はいくらでしょうか。

貴園と屠体給餌事業のパートナー企業ALSOK千葉株式会社は、国の鳥獣被害防止総合対策交付金等の支援を受けていますか。また、受ける予定の交付金の詳細をお願いします。

貴県の農業被害の原因はなんでしょうか。

貴県では毎年イノシシを2万頭超を捕獲して捕獲殺処分により被害が減っていますか。その効果の検証結果を示してください。

貴県では1970年代にイノシシが絶滅した理由はなんでしょうか。

その後増えているのは 人為的原因があるというのはどんな原因があるのでしょうか。

⑫支援金の主な用途
有害鳥獣問題の啓発・教育とは具体的にどのようなことを啓発するのでしょうか。

⑬支援金の主な用途
屠体給餌の科学的効果検証研究の方法について具体的に説明をお願いします。

以上です。

___________

千葉市動物公園のクラウドファンディングは

始まってしまいます。しかし、質問に回答して頂くためにも引き続き声を届けて頂ければと思います。

教育施設であると主張する動物園の 利権絡みのこのようなビジネスモデルの確立、害獣と呼ばれる動物たちを殺すことを正当化するプロパガンダは、今後も益々多くの野生動物の命を奪っていくことに繋がると考えられます。
ぜひ共生の道を探ることに注力して頂きたく思います。

《声の届け先》

千葉市動物公園  鏑木一誠 (かぶらぎ かずまさ)園長

TEL:043-252-1111(代表電話)
FAX:043-255-7116〒264-0037 
メール   :dobutsu.ZOO@city.chiba.lg.jp
〒264-0037   千葉市若葉区源町280番地

園長ブログ https://www.city.chiba.jp/zoo/news/2019enchonikki.html

都市局公園緑地部動物公園

TEL:043-252-7566
メール: dobutsu.ZOO@city.chiba.lg.jp
〒264-0037   千葉市若葉区源町280番地

千葉市長 神谷俊一 殿
総務局市長公室秘書課
〒260-0026   千葉市中央区千葉港1番1号
電話:043-245-5011
ファックス:043-245-5529
メール: hisho.GEM@city.chiba.lg.jp

#千葉市動物公園 #千葉市 #千葉県 #クラウドファンディング #害獣 #害獣駆除 #動物園 #屠体給餌 #教育 #イノシシ

___________

動物解放の立場から、動物園水族館問題をどう考えるかは、
【電子書籍】『動物園水族館閉鎖」

もご参考になりますので、ご一読いただければと思います。

千葉市動物公園のクラウドファンディング問題/いただいたご質問について

千葉市動物公園のクラウドファンディングに関して、リブ記事を読まれた方から、以下のご意見をいただきました。
同様の疑問を持たれている方もいらっしゃるかもしれませんので、許可をいただきまして共有させていただきます。

クラウドファンディングは、7月1日10:00から始まってしまいます
https://camp-fire.jp/projects/view/436648

#動物を殺さないで、と声を届けていただければと思います。

_______________

Q. 

千葉県民です。

千葉市動物公園の件は、正直どう声をあげればいいのかわかりません。
猪を殺してライオンにあげるのを反対するのはわかります。けど、その代わりに馬や鳥をあげるというのが、引っかかります。
かと言って、馬や鳥の代わりに何を与えればいいのか、、、私にはわかりません。
肉食動物に、何を餌として与えればいいのか、代替案ナシに反対するは、それはそれで無責任な気がしました。
ここ数日、私の中でずっとモヤモヤしていたので、もし何か代替案などあるのであれば、ご教示ください。

_____________

A. (目黒)

正解はなく、それぞれの考え方、判断、行動がある案件だと思います。
私個人的な考え方を共有させていただきますと、
まず、新たな犠牲(イノシシ)のルートを開発させない必要があります。

また、ALSOKへお金を流す政治的な意図があると考えられますので、それを塞ぐ必要があります。
このビジネスモデルを全国の動物に展開しようという意図もみられますので、日本中でこのモデルが行われる可能性も考え、事前の策を打つ必要があります。
動物解放における代替案は一つしかなく、ライオンやハイエナの飼育繁殖を止めるということです。
動物園の閉鎖です。

動物園やその他動物産業の閉鎖は段階的に行われるべきですが、こういった件を通じて最終的なゴール、動物園の閉鎖、動物の解放の可能性を人々に意識させることが必要だと考えています。
馬や鳥の犠牲を減らすには、そもそもその犠牲の最大の原因は人間の娯楽と食欲であり、馬や鳥を守る活動を行うことで犠牲を減らすことができると考えます。
アイデアや活動方法は、0か100か、正しいか間違っているかの二元論ではなく、その間のどこかに正解があり、さらにその答えは人それぞれ違います。

ですので、周辺情報や社会システム、長い動物解放活動の時間軸などを考慮し、正しいであろうという行動を取っていただければ、きっと動物たちのためになるだろうと思います。

動物たちのために真剣に考えてくださってありがとうございます。

___________

動物解放の立場から、動物園水族館問題をどう考えるかは、
【電子書籍】『動物園水族館閉鎖』もご参考になりますので、ご一読いただければと思います。

___________

千葉市動物公園のクラウドファンディング

『声を届けてください: 動物を守る立場である動物園が、動物を殺そうとしています』

(写真は、動物園の動物に与えられている、動物の遺体。動物園は生かす動物の数よりも、殺す動物の数の方が多い施設です)

___________

《声の届け先》

● 千葉市動物公園  鏑木一誠 (かぶらぎ かずまさ)園長
TEL:043-252-1111(代表電話)
FAX:043-255-7116〒264-0037 
メール   :dobutsu.ZOO@city.chiba.lg.jp
〒264-0037   千葉市若葉区源町280番地

園長ブログ 
https://www.city.chiba.jp/zoo/news/2019enchonikki.html

都市局公園緑地部動物公園
TEL:043-252-7566
メール: dobutsu.ZOO@city.chiba.lg.jp
〒264-0037   千葉市若葉区源町280番地

千葉市長 神谷俊一 殿
総務局市長公室秘書課
電話:043-245-5011
ファックス:043-245-5529
メール: hisho.GEM@city.chiba.lg.jp
〒260-0026   千葉市中央区千葉港1番1号

#千葉市動物公園 #千葉市 #千葉県 #クラウドファンディング #害獣 #害獣駆除 #動物園 #屠体給餌 #教育 #イノシシ

________________

(現在必要な資金)

 市原ぞうの国など、千葉県での活動が多くなっています。
そのため、移動費等の資金が必要です。
ご支援いただけますと、大変助かります。
どうぞよろしくお願いいたします。

【毎月どうぶつサポーター募集】

¥1,000円/month~

① https://syncable.biz/associate/LIB/donate
②「毎月」を選択(1,000円~)

________________